文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

后记（第3页）

因为，一个作者，想写一部对自己、对读者负责任的书，确实不容易。

冒名者，却毫无“责任感”

，可以胡写瞎写乱写。

写得不好，反正是丢原作者的人。

我不写，别人会写。

这件事，打击了我。

同时，来自各方的要求，又鼓励了我。

于是，我决定还是完成它。

这样，我的生活，又钻进写作的痛苦和狂欢里，先写剧本，再写，几乎是夜以继日地工作。

剧本写得并不顺利，在创作中途，适逢美国发生“9·11”

事件，我在电视上，目睹飞机撞大楼，带给我前所未有的震撼。

深感人事无常，也觉得人性太可怕！

我的诗情画意全部飞了，乾隆小燕子突然距离我很遥远，我再也找不回他们。

那是第一次，我停止了写作，觉得倦了累了，不想写了。

直到两个月以后，我才抚平了情绪，重新执笔。

好不容易完成了剧本，我又开始写。

去年四月，我那九十四岁的父亲，身体亮起了红灯，到了七月，父亲去世，这又给了我极大的打击。

虽然父亲年事已高，这是预料中的事，但是，亲人永别，哀痛只有自己才能体会。

在这种情绪下和办理丧事的忙碌中，五阿哥小燕子又距离我很远，伤痛之余，再度停笔。

等到情绪平静下来，继续提笔，自己觉得，对人生的体验，更加深刻。

脱稿后，我照例要有一段很长的时间，来修正它。

岂料，九月中旬，鑫涛因病住院，从不生病的他，病情来势汹汹，吓住了我。

在他住院、出院、治疗、调养……的过程中，我在紧张、着急、煎熬中度过，再度停止了修正工作。

直到他出院，我才能在他休息入睡后，偷出一些时间，来继续完成《天上人间》。

所以，这部书写写停停，自己的情绪，也常在惊涛骇浪里。

如果有错误，如果写得不够好，请读者们原谅我！

和以前两部一样，《天上人间》的语言，一直是我最大的难题。

几经考虑，我仍然让它维持前两部的路线，用了许多现代语言。

有些考据工作，可能做得不够，犯错也在所难免。

我曾写了“浪漫”

两字，发现这是翻译的词汇，赶快修正。

书中出现很多次“中国人”

的对白，也使我考虑了很久，不知道清朝人，会不会自称是“中国人”

？直到在我父亲的遗著《什么是中国人》一书中，看到父亲写的一段文字：“中国”