文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

后记（第3页）

当然，在你们想象的时候，千万不要被正史限制住了。

那么，你们就会发现，读完书之后，还是会有一些乐趣的。

我从来没有活在乾隆那个年代，实在不知道那个年代的人，如何说话，如何动作，如何思考，如何恋爱。

我想，所有的现代作者，写古代，都逃不掉自己的思想和语言。

我写这部，也是这样。

换言之，对白和思想，都是“琼瑶化”

的。

有的地方很现代，有的地方很理想化，有的地方，是明知故犯的“不写实”

。

例如，我没有让书的男女主角，都只有十五六岁。

又例如，我也没有让本书中的信件都用文言文。

至于“你是我的唯一”

这种思想，在那个“妻妾成群”

的时代，简直是“匪夷所思”

的！

我很怕一些读者，用“考据”

和“正史”

的眼光来看这部书，那么，这部书就根本不能成立了。

其实，就算是历史学家写历史，也是根据资料来写，那些资料，是不是百分百可靠，都有问题。

何况，我们一直会有很多新的考古发现，来推翻以前的历史。

说不定哪一天，突然发现一个真正的“香妃墓”

，又证明香妃确实存在，也是可能的。

总之，写这种，是不可能做到“写实”

的。

所以，亲爱的读者们，请抱着轻松的态度，接受这个有些荒唐、有些离奇、有些浪漫、有些游戏的故事。

要知道，虽然故事无迹可寻，我却写得心力交瘁。

虽然故事中的人物，都是杜撰，那份感情，我却感同身受。

书，或许写得不好，但是，我已经尽力了。

我好想好想，带给读者一些快乐和享受，如果我没有做到，抱歉！

如果我做到了，请告诉我，让我知道。

我一直是个很虚荣的作者，好希望得到读者的共鸣。

我会为了你们的喜爱，一次又一次，让自己陷在写作的“水深火热”

里！

琼瑶

一九九九年三月八日写于台北可园

[rg]