文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 楼丝竹（第3页）

“什么忙？”

唐书宇此时此刻也没有别的办法，只能够硬着头皮问道！

“是这样的，我这边想翻译一首我比较喜欢的英文诗，用作教材用。

但是翻译过来之后，反而少了很多的味道。

不知道你能不能帮个忙？看看能不能润色一下？”

楼丝竹笑着说道！

“啊，这……”

唐书宇心中哀鸣。

我靠，这楼老师您也太看得起我了！

“我怕自己做不好！”

唐书宇只得无奈说道。

“怎么会？你在校园期刊上发表的那些文章和诗词什么的，我还是蛮喜欢的，虽然稚嫩了一些，但是还是挺有感觉的。

反正又不需要翻译的太过精细，我拿来能凑合用就行了！”

楼丝竹温婉道。

“那，行吧！”

话都是已经说到这个份上了，唐书宇也没有拒绝的道理。

只得轻轻地点了点头。

“跟我来！”

楼丝竹见到唐书宇答应下来，将他带回到了自己的办公室。

而后从自己的抽屉之中抽出了一本书，轻声的说道：“你英文怎么样？”

“还行吧！”

唐书宇的声音很轻。

虽然说这一辈子他的英文一般，但是上一辈子为了做生意，也多少学了一点。

紧接着，拿过了那本书！

“哦？”

看到那首诗的时候，唐书宇的眼睛轻轻地眯了起来，这是他上一辈子比较喜欢的一首诗，而且，网上确实有非常有感觉的中文翻译。

“这是这首诗我自己翻译的，就是白了一些！”

说话之间，楼丝竹取出了一个本子。

（）

。