文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第40章 莫斯科（第1页）

澄空的总部就比京市的分公司更加显着一些，里面人才济济，接触的业务涉面广泛。

萧故行这个老板当得也不抠门，公司本身待遇就不错，而她是他花心思挖来的，更是没得说，连住处都是一套公寓。

季弦也说过让他把自己当成普通职员就好。

这意见，萧故行听是听了，但做就不一定了。

她刚翻看起沈佳递来的资料，一道纯正的俄罗斯语穿堂而来，“Demi，总监找你。”

Demi这个名字是当年外企实习时，因为外企要英文名，中文名不方便，她随便在网上找的，后来辞职后，这名字就丢了好几年。

这不，年初来莫斯科后，也需要一个英文名，她都懒得再去网上找，又把Demi这名给捡起来了。

当时萧故行听到她这个英文名时，实在是没忍住笑了起来。

季弦问他笑什么。

他咳了声，一本正经的掰手指数，最后可能是数不清了，干脆放弃，“我从留学开始到现在，见过的Demi没有十个也有八个了。”

言下之意是，你这名起得真随便。

季弦便问，“那你这Boyce，有什么来头？我记得，这名字你大学时就在用了。”

从大三开始，萧故行就一直在参加国际上的外语交流会和各种演讲比赛，有个英文名要方便一些。

当年和他相识的那场赛事上显示的名字就有他的中英文两个名字。

萧故行扬了扬眉梢，得意道，“当年看了一部外国的小资电影，里面的男主人公名字就叫这个，我觉得挺好听的，寓意也不错，就借来一用了。”

“……”

半斤八两。

这英文名起得各有各的随便。

说实话，这名字丢下那么多年了，起初用回来时，同事每次叫她，她都反应不过来。

差不多被喊了一个多星期，才渐渐适应起来。

“好，我等会过去。”

她朝过来叫她的俄罗斯女子微微一笑，又交代了沈佳两件事，稍微把资料整理了一下才起身去翻译部总监办公室。

她来莫斯科也有十个月了，和公司的人相处得都还不错。

翻译部是整个公司最大的部门，里面分翻译组，审校组，排版组，技术文档组和商务直译组，里面包括口译和笔译。

每个组的级别都不同。

季弦就在商务直译组，是这个部门所有组里最高级也是最精英的一组。

翻译部的总监是个俄罗斯人，个子很高，浓眉邃眼，年纪和萧故行一般大，还是萧故行来这边留学时的同学。

澄空的创立，他也占了不小的功劳。

她屈指敲响了办公室的门，里面传来好听的俄罗斯好听男音，“进来。”

阿纳托利见是她，笑着用不太流畅的中文道，“来了，快坐。”

好在季弦还算是个比较沉静又稳重的性子。

不得不说，阿纳托利学了两三年的中文，效果不佳，那一口中文真的是稀碎。

很难不让人发笑。

但，没事，她是正经人，忍得住。

适应能力也强，现在也差不多习惯了。