文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

二十八（第1页）

“又可耻又可憎，又可憎又可耻，”

聂赫留朵夫沿着熟悉的街道步行回家，一路上反复想着。

刚才他同米西谈话时的沉重心情到现在始终没有消除。

他觉得，表面上看来——如果可以这样说的话，——他对她并没有什么过错：他从没有对她说过什么对自己有约束力的话，也没有向她求过婚，但他觉得实际上他已经同她联系在一起，已经答应过她了。

然而今天他从心里感觉到，他无法同她结婚。

“又可耻又可憎，又可憎又可耻，”

他反复对自己说，不仅指他同米西的关系，而且指所有的事。

“一切都是又可憎又可耻，”

他走到自己家的大门口，又暗自说了一遍。

“晚饭我不吃了，”

他对跟着他走进餐厅（餐厅里已经准备好餐具和茶了）的侍仆柯尔尼说，“你去吧。”

“是，”

柯尔尼说，但他没有走，却动手收拾桌上的东西。

聂赫留朵夫瞧着柯尔尼，觉得他很讨厌。

他希望谁也别来打扰他，让他安静一下，可是大家似乎都有意跟他作对，偏偏缠住他不放。

等到柯尔尼拿着餐具走掉，聂赫留朵夫刚要走到茶炊旁去斟茶，忽然听见阿格拉芬娜的脚步声，他慌忙走到客厅里，随手关上门，免得同她见面。

这个做客厅的房间就是三个月前他母亲去世的地方。

这会儿，他走进这个灯光明亮的房间，看到那两盏装有反光镜的灯，一盏照着他父亲的画像，另一盏照着他母亲的画像，他不禁想起了他同母亲最后一段时间的关系。

他觉得这关系是不自然的，令人憎恶的。

这也是又可耻又可憎。

他想到，在她害病的后期他简直巴不得她死掉。

他对自己说，他这是希望她早日摆脱痛苦，其实是希望自己早日摆脱她，免得看见她那副痛苦的模样。

他存心唤起自己对她美好的回忆，就瞧了瞧她的画像，那是花五千卢布请一位名家画成的。

她穿着黑丝绒连衣裙，袒露着胸部。

画家显然有意要充分描绘高耸的胸部、双乳之间的肌肤和美丽迷人的肩膀和脖子。

这可实在是又可耻又可憎。

把他的母亲画成半裸美女，这就带有令人难堪和亵渎的味道。

尤其令人难堪的是，三个月前这女人就躺在这个房间里，她当时已干瘪得象一具木乃伊，却还散发出一股极难闻的味道。

这股味道不仅充溢这个房间，而且弥漫在整座房子里，怎么也无法消除。

他仿佛觉得至今还闻到那股味道。

于是他想起，在她临终前一天，她用她那枯瘦发黑的手抓住他强壮白净的手，同时盯住他的眼睛说：“米哈伊尔，要是我有什么不对的地方，你不要责怪我，”

说着她那双痛苦得失去光辉的眼睛里涌出了泪水。

“多么可憎！”

他望了望那长着象大理石一般美丽的肩膀和胳膊、露出得意扬扬的笑容的半裸美女，又一次自言自语。

画像上袒露的胸部使他想起了另一个年轻得多的女人，几天前他看到她也这样裸露着胸部和肩膀。

那个女人就是米西。

那天晚上她找了一个借口把他叫去，为的是让他看看她去赴舞会时穿上舞会服装的模样。