文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

二（第1页）

女犯玛丝洛娃的身世极其平几。

她是一个未婚的女农奴的私生子。

这女农奴跟着饲养牲口的母亲一起，在两个地主老姑娘的庄院里干活。

这个没有结过婚的女人年年都生一个孩子，并且按照乡下习惯，总是给孩子行洗礼，然后做母亲的不再这个违背她的心愿到人间的孩子喂奶，因为这会影响她干活。

于是，孩子不久就饿死了。

就这样死了五个孩子。

个个都行了洗礼，个个都没有吃奶，个个都死掉了。

第六个孩子是跟一个过路的吉卜赛人生的，是个女孩。

她的命运本来也不会有什么两样，可是那两个老姑娘中有一个凑巧来到牲口棚，斥责饲养员做的奶油有牛骚气。

当时产妇和她那个白白胖胖的娃娃正躺在牲口棚里。

那老姑娘因为奶油做得不好吃，又因为把产妇放进牲口棚里，大骂了一通，骂完正要走，忽然看见那娃娃，觉得很惹人爱怜，就自愿做她的教母。

她给女孩行了洗礼，又因怜悯这个教女，常给做母亲的送点牛奶和钱。

这样，女孩就活了下来。

两个老姑娘从此就叫她“再生儿”

。

孩子三岁那年，她母亲害病死了。

饲养牲口的外婆觉得外孙女是个累赘，两个老姑娘就把女孩领到身边抚养。

这个眼睛乌溜溜的小女孩长得非常活泼可爱，两个老姑娘就常常拿她消遣解闷。

这两个老姑娘中，妹妹索菲雅·伊凡诺夫娜心地比较善良，给女孩行洗礼的就是她；姐姐玛丽雅·伊凡诺夫娜脾气比较急躁。

索菲雅把这娃娃打扮身漂漂亮亮，还教她念书，一心想把她培养成自己的养女。

玛丽雅却要把她训练成一名出色的侍女，因此对她很严格，遇到自己情绪不好，就罚她甚至打她。

由于两个老姑娘持不同的态度，小姑娘长大成人后，便一半成了个侍女，一半成了个养女。

她的名字也不上不下，叫卡秋莎，而不叫卡吉卡，也不叫卡金卡。

①她缝补衣服，收拾房间，擦拭圣像，煮茶烧菜，磨咖啡豆，煮咖啡，洗零星衣物，有时还坐下来给两个老姑娘读书解闷。

--------

①她的本名叫卡吉琳娜，卡吉卡是粗俗的叫法，卡金卡是高雅的称呼，而卡秋莎则是普通的小名。

有人来给她说媒，她一概谢绝，觉得嫁给卖力气过活的男人，日子一定很苦。

她已经过惯地主家的舒适生活。

她就这样一直生活到十六岁。

在满十六岁那年，两个老姑娘的侄儿，一个在大学念书的阔绰的公爵少爷来到她们家。

卡秋莎暗暗爱上了他，却不敢向他表白，连自己都不敢承认产生了这种感情。

两年后，这位侄少爷出发远征，途经姑妈家，又待了四天。

临行前夜，他引诱了卡秋莎，动身那天塞给她一张百卢布钞票。